Podrum - Szabó - pincészet
HU
Tradícionális. Hazai. Minőség.
A karancsi Szabó család már néhány évtizede foglalkozik szőlészettel és borászattal. A Báni-hegy délfekvésű domboldalára telepített szőlőültetvényeik garantálják a kiváló minőségű alapanyagot. A kínálatukban védett földrajzi eredetű, kiváló minőségű száraz borok - olaszrizling, sauvignon blanc, pinot blanc, rosé, cabernet sauvignon és merlot - található.
Szeretettel várja Önt a Szabó család az új, 50 férőhelyes kóstolótermében, ahol több mint száz éves fából készült padokon üldögélve megkóstólhatják a karancsi vidék lankáin termett szőlőből készült borokat.
HR
Tradicionalno. Domaće. Kvaliteta.
Obitelj Szabó iz Karanca se već nekoliko desetljeća bavi vinogradarstvom i vinarstvom. Njihovi se vinogradi nalaze na vrlo atraktivnoj lokaciji južnog podneblja Banske kose. U njihovoj su ponudi vrhunska i kvalitetna, suha vina zaštićenog geografskog podrijetla: graševina, sauvignon blanc, pinot blanc, rosé, cabernet sauvignon i merlot.
Obitelj Szabó Vas čeka u svojoj novoj kušaonici (do 50 osoba) gdje, sjedeći na klupama izrađenih više od sto godina starog drveta, možete uživati u kapljicama karanačkog vinorodnog krajolika.
EN
Traditional. Homemade. Quality.
Family Szabó from Karanac has been making wine for several decades. Their vineyards are located in a very attractive location of the southern region of Banska kosa. In their offer are premium and high quality, dry wines of protected geographic origin: Riesling (Graševina), Sauvignon Blanc, Pinot Blanc, Rosé, Cabernet Sauvignon and Merlot.
Family Szabó awaits you in their new tasting room (capacity of 50 people),where you can enjoy the drops of wine-growing landscape Karanac, while you are sitting on benches made of more than a hundred years old wood.
DE
Traditionell. Einheimisch. Qualität.
Die Familie Szabó beschäftigt sich schon seit einigen Jahrzehnten mit Weinanbau. Die am Banska kosa auf dem südlichen Hügel gepflanzte Weinplantagen, garantieren die ausgezeichnete Qualität der Trauben. Sie bieten Ihnen hervorragende, trockene Weinsorten an, die geschützter geographischer Abstammung sind- Italienischer Riesling, Sauvignon Blanc, Pinot Blanc, Rosé, Cabernet Sauvignon und Merlot.
Die Familie Szabó erwartet Sie herzlich in ihr neues Degustationsraum, dass circa 50 Personen Platz bietet und wo die Gäste auf mehr als hundert Jahre altem Bänken, die Tropfen der Karanacer Landschaft genießen können.
Leave a comment