Hotel in Südtirol mit Geschichte & Charme
Hotel in Alto Adige ricco di storia e di fascino
Hotel in South Tyrol with history and charm
Unser Hotel Emma in Niederdorf im Herzen der Dolomiten ist ein historisches Hotel mit Charme: 1593 erstmals urkundlich erwähnt, erlangte es unter der Leitung der Tourismuspionierin Emma Hellenstainer große Bedeutung in der Tourismusgeschichte des Alpenraums. Gäste aus aller Welt kamen in unser Haus.
Unverändert sind bis heute der Charme des Hauses, die herzliche Südtiroler Gastlichkeit und die gesunde Küche. Hinzugekommen ist ein moderner Wellnessbereich mit Whirlpool, Finnischer Sauna, Dampfbad und Ruheraum.
Unsere Gäste schlafen in nostalgischen oder modernen Zimmern.
Niederdorf liegt inmitten der Dolomiten auf 1.154 m – nur 5 Minuten von Toblach, 10 Minuten von Innichen und 20 Minuten von Bruneck entfernt. Der Ort ist das 1. Kneipp für mich® Erlebnisdorf Italiens und bietet einen Kneipp-Aktivpark, Freiluftinhalatorium und Trinkpavillon. Im Winter laden die Berge zum Langlaufen, Skifahren, Skitourengehen, Schneeschuhwandern und mehr ein. Im Sommer locken die Dolomiten zu Spaziergängen, Nordic Walking Touren, Wanderungen, Fahrrad- und Mountainbiketouren sowie Kletterausflügen und Ausfahrten mit dem Motorrad. Das Haus organisiert 2 Mal wöchentlich geführte Biketouren.
L'Hotel Emma a Villabassa, nel cuore delle Dolomiti, è un elegante hotel storico: menzionato per la prima volta nel 1593, ha guadagnato grande importanza nella storia del turismo di tutto l'arco alpino, grazie alla gestione di una grande pioniera del settore alberghiero, Emma Hellenstainer. La nostra struttura, che ha aperto le sue porte a ospiti provenienti da tutto il mondo, ha conservato intatte fino ai nostri giorni l'eleganza strutturale, la cordiale ospitalità altoatesina e la cucina sana. Ha aggiunto, invece, una moderna area benessere dotata di idromassaggio, sauna finlandese, bagno turco e sala relax.
I nostri ospiti, inoltre, possono scegliere se soggiornare in camere moderne o dal fascino nostalgico.
Villabassa si trova nel cuore delle Dolomiti a 1.154 m di altitudine e distante solo 5 minuti da Dobbiaco, 10 minuti da San Candido e 20 minuti da Brunico. È il primo paese in Italia ad ospitare un parco del benessere Kneipp für mich® completo di impianto inalatorio all'aperto e padiglione dell'acqua. Durante l'inverno le Dolomiti affascinano con meravigliose piste da sci e da fondo, tour di scialpinismo, ciaspolate e molto altro ancora; in estate propongono passeggiate, percorsi di nordic walking, sentieri escursionistici, tour ciclistici e per mountain bike, nonché vie ferrate e itinerari motociclistici. Due volte alla settimana, il nostro hotel organizza tour ciclistici guidati.
Our Hotel Emma in Villabassa in the heart of the Dolomites is a historic hotel with charm: Under the management of tourism pioneer Emma Hellenstainer the hotel, that was first mentioned in official records in 1593, became hugely important in the history of tourism in the Alpine region. Guests from all over the world came to our hotel.
The charm of hotel, the warm South Tyrolean hospitality and the healthy cuisine remain unchanged. In addition, there is now a modern wellness area with Jacuzzi, Finnish sauna, stillness and relaxation room.
Our guests sleep in nostalgic or in modern rooms.
Villabassa is situated in the heart of the Dolomites at an altitude of 1,154 m, only 5 minutes from Dobbiaco, 10 minutes from San Candido and 20 minutes from Brunico. The village is the first Kneipp für mich® Spa village in Italy and offers a Kneipp activity park, an open air inhalatorium and a drinking pavilion. In the winter the mountains invite to cross country skiing, skiing, ski touring, snowshoe hikes and more. In the summer the Dolomites tempt visitors with walks, Nordic Walking tours, hikes, bicycle and mountain bike tours, climbing excursions and motorbike tours. Twice a week the hotel organises guided bike tours.
Hinterlassen sie einen kommentar