Vă așteptăm cu drag să vizitaţi Pensiune și Restaurant Csatári la Praid!
Várunk minden kedves vendéget nagy szeretettel a parajdi Csatári Panzió és Étterembe! www.csatari.ro
Bemutatkozás
Kedves vendégünk!
Mi más lehetne egy fogadós küldetése a világban mint az, hogy néhány napra vagy néhány hétre otthont varázsoljon a betérõknek. Mert a falak, a bútorok, a tetõ, önmagukban nem válnak otthonná. Tudatában voltunk ennek a ténynek már akkor, amikor a vendégeink kényelmét szolgáló tárgyakat gondos aprólékossággal megterveztük és kiviteleztük, azonban tudtuk, hogy ezt a beruházást csak vendégszeretet révén lehet életre kelteni.
Kedves vendégünk! Azon munkálkodunk, hogy panziónk eleget tegyen ennek a kihívásnak.
A természet azzal áldotta meg a Parajd környékén lakókat, hogy kincseibõl többet juttatott ide, mint más helyekre.
Az itt lakóknak, így nekünk is, az a feladatunk, hogy az emberi testnek és léleknek oly jótékony adottságok megtapasztalásához a lehetõ legjobb feltételeket nyújtsuk. Ma már nem fogadósról és vándorról, hanem szállásadóról és turistáról beszél a szakma. Meggyõzõdésünk, hogy a megnevezések mögött a lényeg csak keveset változott. Kényelmet nyújtani a kiinduláshoz és a visszatéréshez. A felüdüléshez, a feltöltődéshez, a pihenéshez vagy éppen a gyógyuláshoz. A magunk során ezt a kényelmet és ezeket a feltételeket megtoldjuk egy mosollyal egy kedves szóval vagy éppen egy házi ízzel!
Szívesen látjuk!
Autoprezentare
Stimate oaspete!
Ce altceva poate sã fie misiunea unei gazde decât sã transforme o cãsuţã într-un câmin pentru oaspeţii sãi. Pentru cã pereţii, mobilierul şi acoperişul la un loc nu pot sã devinã un câmin. Când am terminat amenajarea camerelor minuţios proiectate şi construite, eram conştienţi de faptul, cã obiectele au nevoie de aportul fiinţei umane, şi de ospitalitate, pentru a face faţã acestei provocări.
Stimate oaspete! Acesta este vocaţia noastrã!
Împrejurimile Praidului au primit în dar puţin mai mult de la naturã decât alte locaţi.
Obligaţia localnicilor - astfel şi obligaţia noastrã - este de a crea condiţii de comfort pentru ca turişti sã aibã parte din acest dar al naturii. Pensiunea noastrã devine un punct de plecare şi de sosire în odihna şi recreerea fizicã şi sufleteascã a dumneavoastrã. La rândul nostru vom completa comfortul oferit cu un zâmbet sau cu savoarea de casã a mesei.
Vã primim cu drag!
Cazare Praid
Leave a comment