The environment-friendly Hotel Petry is situated in the center of the medieval town of Vianden. Its large sunny terrace invites for a relaxing meal or drink while your childen can play on our small playground. A private car park for guests is available in close proximity. The hotel is equipped with clean, modern rooms which can be reached easily by elevator (wheelchairs access available). All rooms have showers or bath, WC, telephone, alarm clock and cable-TV. In case of bad weather we offer free use of our fitness-room. In our sister-hotel, the Belle-Vue, we offer also a new indoor pool with hydro massage, whirlpool and saunas. The us of it is complimentary. Ecology: the toilets are flushed with rain water, heat exchangers and advanced isolation enable low-energy heating and cooling. The bus-station is about 100meters away. Free parking for your car and free garage for your bicycles/motorbikes is available.
Het millieuvriendelijke Hotel Petry ligt in het centrum van het middeleeuwse stadje Vianden, omgeven door zijn bekende terras met kinderspeelplaats en de privéparkeerplaats. 2/3 van ons gebouw is nieuwbouw van 2000. Het hotel beschikt over drie verdiepingen met nieuwe, luxueuze en comfortabele kamers die met de lift makkelijk te bereiken zijn (ook in de rolstoel). De kamers hebben allemaal douche of bad, WC, telefoon, radiowekker en kabeltelevisie. Bij slecht weer bieden wij u een alternatief: speelkamer voor kinderen, sauna, stoombad, bonarium, solarium, fitness en de massage "Slender you". Aan het milieu wordt gedacht: WC´s worden met regenwater gespoeld, de permanente luchtcirculatie zorgt voor een gezonde omgeving, de warme die lucht welke uit het gebouw wordt afgezogen verwarmt de weer instromende koude lucht en omgekeerd, in de zomer wordt de warme lucht afgekoeld. De warmte die ontstaat bij het koelen van onze koel- en vriesruimtes verwarmt het hete warme water voor de douches.
L'Hôtel Petry est un hôtel écologique, situé au centre de la petite ville médiévale de Vianden. Il est entouré de sa belle terrasse ensoleillée, d' un aire de jeux pour enfants et de son parking privé. L'hôtel est construit sur trois étages et propose de nouvelles chambres, luxueuses et confortables ,qui sont également accesibles pour les clients à mobilité réduite. Toutes nos chambres sont équipées de: Douche ou bain, WC, téléphone, réveil et télévision. Par mauvais temps, nous vous proposons: Utilisation gratuite de notre nouvelle piscine couverte 14 x 6 mètres avec hydromassage, cascade et whirlpool à notre hôtel -soeur , le Belle-Vue (à 150 mètres de l´Hôtel Petry) ), ainsi que de la salle de fitness professionnelle à l´Hôtel Petry. Comme l'hôtel est ecologique, les toilettes sont rincées avec l'eau pluiviale, l'aération du bâtiment est contrôlée avec récupération de chaleur, superbe isolation, réduction d'emballages. Arrêt transports publics à 100m . Parking gratuit pour votre voiture et grarage gratuit pour motos et vélos
Das umweltfreundliche Hotel Petry finden Sie im Zentrum des Touristenorts Vianden, trotzdem sind die Wälder und Spazierwege in 200m Entfernung leicht zugänglich.Wir bieten unseren Gästen einen Privatparkplatz, Kinderspielplatz und die gutbesuchte Sonnenterrasse. Unser Hotel verfügt über drei Stockwerke mit neuen, luxuriösen und komfortablen Zimmern die mit dem Fahrstuhl leicht zu erreichen sind. Die Zimmer sind alle ausgestattet mit Dusche oder Bad, WC, Telefon, Radiowecker und Kabel-TV. Als Alternative bei schlechtem Wetter: Grosser Fitnessraum. In unserem Schwesterhotel Belle-Vue : neues Schwimmbad (14 x 6 M) mit Whirlpool, Hydromassage und Wasserfall + Saunaanlage mit Ruheraum und Solarium ( gratis ) . Massageliege und Massagen nach Absprache , gebührenpflichtig. Der Natur zuliebe: die Toiletten werden mit Regenwasser gespült, eine kontrollierte Wohnraumbelüftung mit Wärmerückgewinnung bietet unseren Gästen eine gesunde Umgebung, die Warmluft unserer Kühlaggregate wird zum Aufheizen des Brauchwassers genutzt. Bus-Bahnhof 100 m. entfernt. Gratis Auto-Parkplatz und gratis Garage für Motor- und Fahrräder
Leave a comment