«Вкусы меняются - Лица остаются». История о море, любви и времени…
«Garšas mainās – Sejas paliek»
Stāsts par jūru, mīlestību un laiku…
Mājīgajā restorānā “FACES” pašā jūras krastā skatienu piesaistīja jaunlaulāto pāris, - viņi dzīvi sarunājās, baudot ēdienu un viens otra klātbūtni. Spriežot pēc apetītes, viss bija ļoti garšīgs. Tā man šodien bija otrā tikšanās ar viņiem.
Pāris stundas pirms tam viņi jūras krastā būvēja smilšu pili. Viļņi maigi glāstīja viņu delnas un aizskaloja baso kāju pēdas. Bez jūras, pašu jaunības un smilšu pils viņiem vairs nekas neeksistēja. Visdrīzāk viņi vienkārši bija aizbēguši no visiem, lai pabūtu vienatnē. Viņu sejās bija lasāms laimes atspulgs, neraugoties uz to, ka viļņu apskalotā pils pamazām gruva, aizplūstot rūpīgi veidotajiem smilšu krāvumiem.
Un tad atcerējos kādu leģendu…
Sensenos laikos uz zemes bijusi sala, kur mitinājušās visas cilvēciskās vērtības – Bagātība, Lepnība, Skumjas, Zināšanas, Prieks un Mīlestība. Un lūk, kādu dienu līdz Zināšanu ausīm nonākušas baumas, ka viņu sala drīz nogrims zem ūdens. Visi būvējuši kuģus un pametuši savu mītnes vietu... Тikai Mīlestība gaidījusi līdz pēdējam mirklim. Kad sala sākusi grimt, Mīlestība sākusi saukt pēc palīdzības. Garām ar savu grezno kuģi aizpeldējusi Bagātība, kuģis bijis līdz malām piekrauts ar zeltu un dārgakmeņiem, un Mīlestībai tajā neatradies vietas. No iespaidīgā Lepnības burinieka viņai atbildēts, ka Viņa tikai izjauks uz kuģa valdošo harmoniju. Skumjas atvainojušās sakot, ka tās ļoti mīl vientulību. Zem sārtām burām garām aizpeldējis Prieks, jautrības dēļ tā arī nesadzirdējis saucienu pēc palīdzības. Kad izmisusī Mīlestība jau samierinājusies ar savu likteni, tā sadzirdējusi balsi. Atskatījusies, Mīlestība ieraudzījusi sirmgalvi mazā laiviņā, kurš viņu nogādājis uz sauszemes. Kad sirmgalvis jau bijis prom, Mīlestība attapusies, ka pat nav pajautājusi viņa vārdu.
«Saki, kas bija mans glābējs?» - Mīlestība jautājusi Zināšanām. «Tas bija Laiks» - viņa dzirdējusi atbildi. «Kāpēc gan tas mani izglāba?». Tāpēc, ka tikai Laiks zina, cik svarīga dzīvē ir Mīlestība…
Abu mīlētāju mājīgā tikšanās vieta bija vienkārša un noslēpumaina. No restorāna vitrīnas raudzījās Seja, kura vērīgi ielūkojās ikvienā, kurš pienāca līdzās, - aicinot ienākt. Mēs tādā ātrumā aiztraucamies garām Sejām, reizēm pat neuzmetot tām skatienu. Simboliskā tikšanās vieta “F A C E S” – var piedāvāt mums dzīves garšu un iespēju nesteidzīgi ielūkoties tajā sejā, kuras acīs Jūs spēsiet saskatīt sevi. Mājīgā un jaukā atmosfēra dāvās jums Laika minūtes, un kuram gan vēl labāk zināma dzīvības cena, kas atspoguļojas pazīstamās un nepazīstamās Sejās - F A C E S… «Garšas mainās – Sejas paliek!»
Domās atvadoties no saviem jaunajiem draugiem, ļoti gribējās ticēt, ka viņi spēs nosargāt savas jūtas pāri laikam, bet savas Mīlestības pili uzbūvēs no pamatīgāka materiāla par smiltīm…
____________________
FACES.
«Вкусы меняются - Лица остаются».
История о море, любви и времени…
В уютном ресторане “F A C E S”, недалеко от моря, взгляд привлекла юная пара молодожёнов, которые оживленно беседовали, наслаждаясь едой и друг другом. Судя по аппетиту все было очень вкусно. Это была моя вторая встреча с ним за сегодняшний день.
За пару часов до этого, на берегу моря, они строили замок из песка. Волны тихо ласкали их ладони и смывали следы от босых ног. Для них кроме моря, юности, песочного замка и друг друга больше ничего не существовало. Скорее всего они просто убежали от всех, чтобы побыть наедине. Их лица светились счастьем, несмотря на то, что замок, омываемый волной, рушился, унося песчинку за песчинкой.
Откуда-то из памяти возникла легенда…
Давным - давно на земле был остров, на котором жили все человеческие ценности - Богатство, Гордость, Грусть, Познание, Радость и Любовь. И вот, в один из дней до Познания дошли слухи о том, что их остров скоро уйдет под воду. Все приготовили корабли и покинули место своего обитания... Только Любовь ждала до последнего мгновения. Когда остров начал тонуть, Любовь стала просить о помощи. Мимо на своем роскошном корабле плыло Богатство, оно было переполнено золотом и драгоценностями и места для Любви на нём не оказалось. С впечатляющего парусника Гордости ответили, что Она нарушит гармонию на её корабле. Грусть извинившись сообщила, что очень любит одиночество. Под алыми парусами проплыла Радость, даже не услышав призыв о помощи из-за веселья. Когда отчаявшаяся Любовь смирилась со своей участью, Она услышала голос. Оглянувшись, Любовь увидела старца в маленькой лодке, который довёз её до суши. Когда старец уплыл Любовь спохватилась, Она даже не узнала, как его зовут.
«Скажи, кто спас меня?» - обратилась Любовь к Познанию. «Это было Время» - услышала она в ответ. «Почему же оно спасло меня?». Потому, что только Время знает, как важна в жизни Любовь…
Уютное место встречи, двух влюблённых, было простым и загадочным. C витрины ресторана вырисовывалось Лицо, пристально вглядываясь в каждого, кто оказывался рядом, приглашая войти. Мы так поспешно проносимся мимо Лиц, порой даже не взглянув на них. Символичное место встречи “F A C E S” – может предложить вам вкус жизни и возможность разглядеть, не торопясь, то лицо, в глазах которого Вы сумеете увидеть себя. Уют и приятная атмосфера подарят вам минуты Времени, знающего цену жизни, отражённую, в знакомых и не знакомых Лицах- F A C E S… «Вкусы меняются - Лица остаются!»
Мысленно прощаясь со своими юными друзьями очень хотелось верить, что они смогут пронести свое чувство вне времени, а замок для своей Любви создадут уже не на песке…
_________________
“Tastes are changing - People remain”.
The story about the sea, love and time...
In the cozy restaurant “FACES”, close to the sea, my eye was caught by a young newly married couple, who was conversing with animation, enjoying food and each other. Judging by the appetite, everything was very delicious. This was my second meeting with them today.
A couple of hours earlier they were building a sand castle on the beach. Waves were gently caressing their hands and washing away the prints of bare feet. Only the sea, youth, sand castle and themselves were existing for them. Most likely, they just ran away from everyone to be alone. Their faces were lighting with happiness, despite the fact that the castle, being washed, was breaking down, grain by grain.
And somewhere in the memory the legend arose...
Ages ago, there was an island, where all human values lived - Wealth, Pride, Sadness, Knowledge, Joy and Love. And once the rumour came up on Knowledge that their island would soon go under water. So, they prepared ships and left their habitat... Only Love was waiting until the last moment. When the island began to sink, Love began to ask for help. Wealth was sailing by on the luxurious ship, it was filled with gold and jewels and there was no place for Love. At the impressive Pride’s sailing vessel Love got an answer that it would break the harmony on shipboard. Sadness apologized and told that loved solitude. Joy was sailing under the scarlet sails and not even heard the call for help because of the fun. When the desperate Love accepted its fate with resignation, it heard a voice. Looking back, Love saw an old man in a small boat, who took it to the land. When an old man sailed away, Love realized that it did not even recognized his name.
“Tell me who saved me?” - Asked Love the Knowledge. “It was Time” – was the answer. “Why it saved me?” Because only Time knows how important Love is in life...
Cozy meeting place of two lovers was simple and mysterious. There was a face on the restaurant showcase, which was gazing at everyone, who was around, inviting to enter. We are so quickly rushing by the Faces, not even looking at them sometimes. Symbolic meeting place “FACES” can offer you a spice of life and the ability to see the face, in whose eyes you will be able to see yourself. Coziness and pleasant atmosphere will give you minutes of Time, which knows the value of life, and is reflected in familiar and unfamiliar Faces.
FACES… «Tastes are changing – People remain!"
Imaginatively saying goodbye to my young friends I wished to believe that they would be able to retain their feelings through time and a castle for their Love would not be from sand...
Leave a comment