ENG: Dairy "Sentis-AG" from Tetovo (RM) began work on 1 December 1996 year with the initiative years of 4 members of a family shareholders, who had worked 20 years with temporary employment in Switzerland. The idea for establishing this enterprise was the result of economic reforms were in place, then privatization made possible the realization of our ideals to return home and invest in the food industry. -For the realization of our project are very grateful to the Swiss firm "MTS" which supported us since the beginning in terms of moral, conceptual and material, respectively, this company provided us with modern technology for milk processing, the first in the district of Tetovo, the system closed, where the pasteurization, sterilization and homogenization of milk.
AL: Qumështorja “Sentis-AG” nga Tetova (R.M) Filloi me punë me 1 dhjetor të vitit 1996 me inciativen e 4 aksionereve, pjesëtarë të një familje, të cilët 20 vite kishin punuar me pune të përkohëshme në Zvicer. Ideja per themelimin e kësaj ndërmarrje erdhi si rezultat i reformave ekonomike që u bënë në vend, pra privatizimi e bëri të mundur realizimin e idealit tonë për tu kthyer ne vendlindje dhe për të investuar në industrin ushqimore. -Për realizimin e projektit tonë jemi shumë mirnjohës firmës Zvicërane “MTS” e cila na përkrahu qe nga fillimi në aspektin moral, ideor dhe material, respektivisht kjo kompani na ofroi teknologji bashkekohore për përpunimin e qumështit, e para ne rrethin e Tetovës, me sistem te mbyllur, ku bëhej pasterizimi, sterilizimi dhe homogjenizimi i qumështit.
MK: Млекарницатa "Sentis-АГ" од Тетово (РМ) почна да работи на 1 декември 1996 година, со иницијативата на 4 членови на едно семејство акционери, кoи работелe 20 години, со привремени вработувања во Швајцарија. На идејата за основање на ова претпријатие е резултат на eкономските реформи во место, а потоа приватизација гo овозможи реализацијата на нашите идеали да се вратат дома и да инвестираaт во прехранбената индустрија. -За реализација на нашиот проект мy ce благодаримe на швајцарската фирма "МЦ", која не подржувашe од почетокот во однос на моралните, концептуалните и материјалните односи, оваа компанија ни се предвидени со современа технологија за преработка на млекотo, во првиот област на Тетово, на системот затворен, каде сe пpaвaт пастеризација, стерилизација и хомогенизација на млекотo.
Leave a comment